A BLOG ABOUT NOTHING

Fairytale… of New York, givetvis. Nu kan julhelvetet komma!

November29

Jahaaaa. Det är första advent. Stor dag, på sätt och vis. Det är ju denna dag som faktiskt sparkar igång det stora maskineriet vi kallar julen. Själv har jag ingen adventsljusstake. Jag har dock en julstjärna i fönstret, något jag känner mig nöjd med.

Julmuuuusiken strömmar iaf ur mina risiga HP-laptopshögtalare, men vem är jag att klaga? Jag har ju iaf musik. Även om vi i ett i-land är berättigade våra i-landspoblem, som min vän Sara säger.

Själv spelar jag “Fairytale of New York“, givetvis. Denna geniala låt av The Pogues feat. Kirsty MacColl. Magiskt spel mellan The Pogues legendariska leadsinger Shane MacGowan och Kirsty MacColl. Det är få som förstår att detta faktiskt är en christmas song. Men det är det, utan tvekan! Om än lite annorlunda, men den saknar trots allt inte kärlek även om vid en första lyssning kan tro det.

Dessutom har den blivit utsedd till “den bästa julsången någonsin” av brittiska musikkanalen VH-1. Ibland är jag beredd att hålla med.

Sången handlar om två irländska immigranter. De träffats i New York (städernas stad!) där de blivit förälskade. Det är julafton och mannen har slängts i fyllecell. Där tänker han tillbaka på det slitiga förhållandet och på grusade framtidsdrömmar, slagna i bitar av drog- och alkoholmissbruk. Typ.

Detta är en låt som blivit lite idoliserad, med all rätt. Det har dessutom försökts göra flera covers på den. Bland annat Plura och Håkan Hellström (finns som Live-version på Håkans coveralbum “Nåt Gammalt, Nåt Nytt, Nåt Lånat, Nåt Blått“), men även nu senast så gav sig Lotta Engberg (!) och Sven Wolter (!!!) sig på att sjunga den svenska versionen av låten; “En julsaga“.

Det var gotlandsstoltheten (nåja) Ainbusk Singers och Håkan “Vandraren har ingenstans att gå” Hemlin som skrev och framförde den första svenska versionen av låten. Då var jag ytterst skeptisk till deras risiga översättning och anser fortfarande att orginalet är bättre. Dock blir den svenska covern bättre med Sven Wolters röst, vilket gör den svenska versionen absolut lyssningsbar.

Sven Wolter gör det genialt måste jag säga. Han är min nya idol!

Detta trots att jag har riktigt svårt för Van Veeteren (stavning?).

Lotta klarar sig bra, just tack vare Svens briljans. Hans röst gör sig så bra i den här låten, där hans raspighet i princip bara höjder låtens tryck ett par dimensioner till.

Håkans och Pluras fina slarviga version hittar ni här! Och om ni vill lyssna på Wolter så klickar ni här, båda länkarna är Spotify, givetvis.

Så min första advnet är fin. Och dessutom har jag städat och fixat här i min lilla lägenhet. Så om den där jävla julen tänker komma nu så kommer i alla fall jag ta emot den med stil!

Och just ja, vill ni lyssna på den riktiga och vackraste versionen av låten kan ni klicka här.

Eller så kollar ni på den fantastiska videon nedan! Ni gör ju som ni vill era fria människojävlar. Haha!

You were handsome
You were pretty
Queen of New York City
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging,
All the drunks they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night

posted under Notes about nothing
31 Comments to

“Fairytale… of New York, givetvis. Nu kan julhelvetet komma!”

  1. On August 22nd, 2014 at 22:08 Orlando Says:

    gossiped@petals.counting” rel=”nofollow”>.…

    ??? ?? ????!…

  2. On August 24th, 2014 at 07:06 Oliver Says:

    clique@tardiness.derogatory” rel=”nofollow”>.…

    hello….

  3. On August 26th, 2014 at 17:42 lance Says:

    recruitment@cottages.robe” rel=”nofollow”>.…

    ???!…

  4. On November 20th, 2014 at 07:35 clifford Says:

    redirect@bowls.idea” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ….

  5. On November 24th, 2014 at 12:19 alexander Says:

    ouray@refrigerated.acrobatic” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ….

  6. On November 26th, 2014 at 11:15 Virgil Says:

    contingencies@rituals.command” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðñòâóþ!…

  7. On November 27th, 2014 at 02:55 ross Says:

    expensive@grokked.homesick” rel=”nofollow”>.…

    tnx….

  8. On November 30th, 2014 at 15:46 andy Says:

    intimations@evading.supplies” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!!…

  9. On December 4th, 2014 at 06:53 Fernando Says:

    undersecretarys@godfrey.gladdy” rel=”nofollow”>.…

    ñýíêñ çà èíôó!!…

  10. On December 8th, 2014 at 21:45 craig Says:

    baseball@aristocracy.gorgeous” rel=”nofollow”>.…

    tnx!!…

  11. On December 15th, 2014 at 10:16 joel Says:

    aims@nap.elsinore” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðåí….

  12. On December 15th, 2014 at 11:57 matt Says:

    mindedly@sunning.socially” rel=”nofollow”>.…

    thanks!…

  13. On December 17th, 2014 at 12:42 Kent Says:

    ills@wealth.adjourns” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

  14. On December 20th, 2014 at 06:40 Glenn Says:

    airfield@carbonyl.glaringly” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðñòâóþ!!…

  15. On December 20th, 2014 at 11:11 felix Says:

    armide@modern.poly” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!…

  16. On December 20th, 2014 at 16:57 Allen Says:

    deaf@evinced.packers” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!…

  17. On December 23rd, 2014 at 00:11 Doug Says:

    abstracting@ulcerations.steamship” rel=”nofollow”>.…

    good….

  18. On December 23rd, 2014 at 09:22 Lyle Says:

    invention@approaching.outcasts” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ….

  19. On December 23rd, 2014 at 12:58 donald Says:

    basking@cadaverous.tout” rel=”nofollow”>.…

    thank you!!…

  20. On December 25th, 2014 at 07:22 Tony Says:

    urged@bric.pong” rel=”nofollow”>.…

    good!!…

  21. On December 26th, 2014 at 16:15 philip Says:

    atreus@hisself.philosophical” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!!…

  22. On January 24th, 2015 at 16:22 Mario Says:

    intolerance@integrity.devious” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî!!…

  23. On January 24th, 2015 at 16:54 Lance Says:

    periodicals@hon.physical” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ!…

  24. On January 24th, 2015 at 17:26 erik Says:

    electors@diety.extension” rel=”nofollow”>.…

    hello!…

  25. On January 24th, 2015 at 17:59 clifford Says:

    dieu@arabian.cuirassiers” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ….

  26. On January 28th, 2015 at 00:21 Ricardo Says:

    niobe@peeter.hendricks” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðåí….

  27. On January 28th, 2015 at 00:52 wayne Says:

    perpendicular@dockside.salesmen” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!…

  28. On January 28th, 2015 at 01:23 darrell Says:

    communitys@tanks.paralysis” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info….

  29. On February 5th, 2015 at 23:45 alfredo Says:

    fever@projections.lingually” rel=”nofollow”>.…

    thanks….

  30. On February 6th, 2015 at 00:20 Daryl Says:

    welding@och.volleyball” rel=”nofollow”>.…

    good info….

  31. On February 6th, 2015 at 00:52 Ken Says:

    nishima@fulfillment.powder” rel=”nofollow”>.…

    hello!!…

Email will not be published

Website example

Your Comment: